古田翠屏湖旅游区位于福建省宁德市古田县境内,属省级风景名胜区,素有“福建太湖”、“福建千岛湖”之美誉。
翠屏湖即古田人工湖,福建省会福州的“后花园”地处古田县城东。1958年,国家在此兴建“一五”计划重点工程、我国第一座地下水电站——古田溪水电站,筑起长412米、高71米的大坝蓄水,淹没了逾千年历史的古田旧县城,形成了水域面积达37.1平方公里、蓄水量为6.41亿立方米的福建第一大人工淡水湖。因湖背靠翠屏山,遂名“翠屏湖”。
翠屏湖系山中之湖,四周群山环抱,层峦叠嶂,东南向的文笔峰,西北向的五华峰和东北向的羊角峰,形成三峰鼎立,为湖光山色之奇观。翠屏湖属亚热带气候,水质碧澄,达到国家二级标准。旅游区内设有充满旅游情趣的湖畔垂钓、岸边篝火、炙烤湖鲜、品尝岛上佳果、园舞高歌等娱乐项目。
翠屏湖谓溶古今变迁,人工天然之景于一湖,集山区幽雅,江海浩瀚之色于一地,成为人们旅游休闲、疗养、度假避暑的理想之地。2002年,古田翠屏湖升级为省级风景名胜区。